ביקורות וקישורים

"הספר הכי מעניין שקראתי השנה. ספר על ההמצאה האנושית הגדולה והמסעירה ביותר – השפה. ספר על מילים ועל משפטים, על חייהם ועל מותם של עיצורים ושל דימויים. חכם ומשעשע, ידעני ומאלף. מומלץ גם לשנה הבאה."
מאיר שלו, ידיעות אחרונות, 12/09/07

"ספר משעשע, מחכים, שאי אפשר להניח מן היד, ושעשוי לרתק גם את מי שלא פתח ספר בלשנות או חקר הלשון מימיו. לספר הזה חובר מתרגם מצוין, עמרי אשר... שמצא את המשלב הנכון, את הטון הנכון ואת המילים הנכונות." "ספרחובה לכל מי שהלשון מעניינת אותו... מציע מתווה מרתק לדון בחידה הזו בדרך משוכללת..."
רוביק רוזנטל, מעריב, 01/06/07

"[דויטשר] לוקח אותנו בקלילות למסע מסחרר בין תקופות ובין שפות אקזוטיות ומוכרות..." "ההסבר אינו ניתן לתמצות, והוא יפה ומעמיק מכדי לגרום לו עוול כזה. מומלץ להקדיש לו זמן ומחשבה בעזרת הניתוח המפורט של דויטשר, מה עוד שהוא כתוב בצורה משעשעת וחיה, ומשלב אנקדוטות נחמדות להמחשת התיאוריות הכבדות ביותר."
ניצה בן-ארי, ידיעות אחרונות, 15/06/07

"הנה יצירה של להטוטן מיומן שהוא גם בלשן רציני ואיש עם חוש הומור מצוין וחיבה לאבסורדים קטנים וגדולים: אחרי הקריאה תחליטו איזה תואר מתאים יותר לגיא דויטשר, וגם תדעו יותר מכפי ששיערתם שתרצו לדעת על התהליכים שבהם שפות נולדות, פורחות, נהרסות ומשתנות כל העת. בניגוד למחבר, לא תיאלצו ללמוד שפות שמיות עתיקות, רוסית או תורכית או דיאלקטים של אמריקנים ילידים כדי להבין את הסבריו המאלפים והמרתקים על מוצא השפה והדרכים המרתקות שבהן היא מתפתחת."
אריאנה מלמד, וואינט, 06/06/07  » לכתבה המלאה

"מעורר מחשבה להפליא. הספר הזה ממש ירחיב את דעתכם."
אינדפנדנט

"כתיבתו המשעשעת של דויטשר וכשרונו כמספר סיפורים מיומן עושים את הספר להיסטוריה מענגת ומלאת קסם של השפה."
פאבלישרס ויקלי

"קריאת חובה... במיוחד לכל אלה שלא מפסיקים להתלונן
על הידרדרות השפה לשפל המדרגה."
סאנדיי טלגרף