|
ביקורות וקישורים
"ספרו זוכה הבוקר של דיימון גלגוט מתבלט באיכותו לא רק בשל ההקבלה שהוא עורך בין התפוררות של משפחה לבנה בדרום אפריקה ובין פשיטת הרגל המוסרית של המדינה בימי האפרטהייד. הוא גם רווי הומור, כתוב בווירטואוזיות ומעורר את המצפון של קוראיו."
איריס לעאל, מוסף ספרים, הארץ 8.7.22
»
לכתבה המלאה
ראיון עם הסופר דיימון גלגוט:"הנחמה הנוראה שלי היא שכל העולם שרוי עכשיו במצב של ייאוש וחוסר תקווה.
החלומות על חברה צודקת התבדו תחת ממשלים מושחתים וחזרנו לסוג של אפרטהייד", מודה הסופר הדרום־אפריקאי דיימון גלגוט. עם תרגומו לעברית של ספרו זוכה הבּוּקר, "ההבטחה", הוא מסביר מדוע לא נתן קול לדמות השחורה ברומן, מדבר על סלידתו מפוליטיקת הזהויות, ומודה שהוא כועס על ישראל למרות אהבתו אליה.
רונן טל, הארץ, 30.5.22
»
לראיון המלא
"המספר הזה נע בגמישות מסיפור חיצוני לתוך תודעתן של הדמויות, מגוף שלישי למשפטים בגוף ראשון שהדמויות דוברות לעצמן. הטקסט נושם... וכל עושר ההמצאה הזה, חשוב לומר, נעשה באופן לא מעיק ולא מכביד... 'אלגוריה לאומית' – כלומר סיפורה של ארץ דרך סיפור משפחתי – הכתובה בייאוש עליז, בחידלון מתרונן."
אריק גלסנר, ידיעות אחרונות, 13.5.22
»
לכתבה המלאה
"וכמו בספרו 'הרופא הטוב', שתורגם לעברית ב–2006 ,גם כאן משתהה גלגוט על שאלות של צדק ומוסר, על יחסי שחורים ולבנים. ולא במקרה שמו מוזכר תדיר בסמוך לזה של ג'"מ קוטזי ("חרפה", "מחכים לברברים"), גם הוא מתעד חכם ופסימי של לב האדם, כפי שהוא מצטייר מקייפטאון רבתי.
מאיה בקר, מוסף ספרים, הארץ, 13.5.22
»
לכתבה המלאה
"רומן מופתי, עוצר נשימה."
טיימס ליטררי ספלמנט
"יצירה מורכבת, שאפתנית ומבריקה... רק לעיתים רחוקות קרה לי, תוך כדי קריאת ספר, שהרגשתי שאני עצמי נמצא שם, באותו חדר עם הדמויות."
פייננשל טיימס
"לשפה יש שקיפות פלובריאנית וההיכרות האינטימית עם המשפחה הולכת יד ביד עם הבנה עמוקה של ההסטוריה המורכבת של דרום אפריקה. זהו הספר החשוב ביותר בעשר השנים האחרונות."
אדמונד ווייט
"גלגוט אימץ בכישרון את היכולת של וירג'יניה וולף לעבור במהירות בין המחשבות של הדמויות." ,
ג'יימס ווד, הניו יורקר
"ההבטחה הוא סיפור מיוחד במינו על ארבעה דורות במשפחה דרום אפריקאית אחת ועל המדינה עצמה. כמו בספריו הקודמים של גלגוט, הוא מתגלה כאמן המורכבות האנושית. אין פלא שהספר זכה בפרס הבוקר."
האובזרבר
"הנאה מסחררת, הודות לקול הסיפורי הגמיש וחסר המנוחה של גלגוט, המדלג, מתקרב ומתרחק באופן בלתי צפוי סביב העלילה."
דיילי מייל
|
|