חיפוש ספר
גודל אות גדול יותר גודל אות גדול  גודל אות רגיל
  » כל הספרים
  » ספרות מקור
  » ספרות מתורגמת
  » עיון
  » מסעות
  » שירה
  » אוכל
  » ילדים
  » אמנות
  » כל הסופרים
  » סופרים ישראלים
  » סופרים מתורגמים
  » על הסדרה
  » ספרי הסדרה
  » סופרי הסדרה
 

ביקורות וקישורים

אין ספק שהוצאת חרגול ואורי פרויס, המתרגם, עשו כאן מלאכה חשובה ומוקפדת שמאפשרת לקורא להתוודע אל ארנסטו המוצ'ילר הצעיר והנלהב, שנייה לפני שיהפוך לתדפיס מזוקן על הטי-שירט שלכם ולמרטיר המפורסם ביותר של המהפכה הקובנית.
נועה מנהיים, עיתון תל-אביב

אנקדוטות והרפתקאות קטנות הנקראות בעניין ובשטף הודות לתרגום, אשר הצליח לשמר את הקצב ואת הרוח של השפה המדוברת, היומיומית והמעט מתחכמת של הטקסט המקורי. במסגרת הפולחן של צ'ה גווארה עוד יימצאו מי שייצאו למסע בעקבותיו, במסלולים דומים, ואף ינסו להתחרות עמו בהשגת ארוחות חינם או טרמפים בעזרת תרמיות וסיפורי בדים.
חררדו לייבנר, הארץ (ספרים) 7/8/2002

על כל תעלול משעשע של הנווד העליז אפשר למצוא כאן אפיזודה מאירת-עיניים במסלול התפתחותו של המנהיג המהפכני לעתיד.
טיים מגזין

סיפור אוטוביוגרפי יוצא דופן המעצים את דמותו של צ'ה ומעניק לה מימד אנושי מחוספס דיו על מנת לעורר ויכוח.
לוס אנג'לס טיימס

ייחודו של היומן הזה בכך שהוא חושף את צידו האנושי של צ'ה, אשר הוסתר בהצלחה על-ידי ההיסטוריונים.
פייננשל טיימס

יש פאתוס בדפים האלה, הפאתוס של צ'ה עצמו אשר אינו מפסיק להגות, שתמיד נכון להקריב את הכל, הבוער מרגשות אשם על מעמדו המיוחס ואף פעם לא נכנע לסבלו.
ניו-יורקר

רב-מכר מהפכני. מתברר שזה נכון, מרקסיסטים בסך הכל רוצים לעשות חיים.
גרדיאן

 

שם הספר:
דרום אמריקה באופנוע
שם המחבר:
ארנסטו (צ'ה) גווארה

Mi Primer Gran Viaje: De la Argentina a Venezuela en motocicleta
(The Motorcycle Diaries)
by
Ernesto Che Guevara

תירגם מספרדית: אורי פרויס
מהדורה ראשונה, מארס 2002
מספר עמודים: 189
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
על העטיפה:
עיצוב תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 74 ₪
מסת"ב 965-7120-14-4
דאנאקוד: 497-1025


שתפו ספר זה עם החברים