חיפוש ספר
גודל אות גדול יותר גודל אות גדול  גודל אות רגיל
  » כל הספרים
  » ספרות מקור
  » ספרות מתורגמת
  » עיון
  » מסעות
  » שירה
  » אוכל
  » ילדים
  » אמנות
  » כל הסופרים
  » סופרים ישראלים
  » סופרים מתורגמים
  » על הסדרה
  » ספרי הסדרה
  » סופרי הסדרה
 

אברהם בן יִג'וּ, סוחר יהודי בן המאה ה-12, יוצא מהעיר אל-מהדייה שבצפון-אפריקה, ולאחר מסע ארוך מתיישב למשך כעשרים שנה בחוף מלבּאר בדרום-מערב הודו. הוא נושא שם לאישה את שפחתו ההודית אָשוּ, ומנהל עסקים חובקי עולם בעזרת עבדו ההודי בּוֹמָה.

בשנות השמונים של המאה העשרים נוסע אנתרופולוג הודי צעיר בשם אמיטאב גוש למצרים ויושב תקופה ממושכת בכפר קטן בדלתא, שאורח החיים בו לא השתנה כמדומה מאז ימי-הביניים.

במקביל לסיפור חייו בין אנשי הכפר, המציג גלריה של דמויות מיוחדות במינן ושפע מעמדים מצחיקים עד דמעות, גוש מתוודע לחליפת המכתבים של בן יג'ו שהתגלתה בגניזה הקהירית. במהלך אינטלקטואלי-ספרותי-בלשי מבריק הוא גורם לדמותם של הסוחר היהודי והעבד ההודי שלו לקרום עור וגידים ממש לנגד עינינו, וחושף את עולמם העשיר של נוסעים וסוחרים בימי-הביניים.

 
 

'בארץ עתיקה', "היסטוריה מחופשת לסיפורו של נוסע" כפי שמכנה גוש את ספרו, הוא ספר יוצא-דופן, המשלב דמיון, מחשבה היסטורית חתרנית, ולמדנות בלתי מתפשרת ולא-טרחנית. ההקבלה הנועזת בין הסוחר היהודי הימי-ביניימי שנדד להודו והסופר ההודי בן זמננו שבא לגור במצרים פורשת תמונה חיה, נוגעת ללב, ומעוררת מחשבות על מפגשים בין תרבויות ובין עולם ישן לחדש מזווית מפתיעה.

רשימת מקורות מומלצים בעברית לקריאה נוספת

א. אשתור (שטראוס), תולדות היהודים במצרים וסוריה תחת שלטון הממלוכים,
א-ג, ירושלים, תש"ד-תש"ל.

ד. צ. בנעט, 'ספרייתו של רופא במצרים בימי הרמב"ם',
תרביץ ל (תשכ"א), עמ' 185-171.

ש. ד. גויטיין, התימנים: היסטוריה, סדרי חברה, חיי הרוח - מבחר מחקרים,
בעריכת מ. בן-ששון, ירושלים תשמ"ג.

ש. ד. גויטיין, חברה ים תיכונית (בעריכת יעקב לסנר), תל-אביב 2005.

ש. ד. גויטיין, 'כתבי גניזה מן התקופה הממלוכית',
תרביץ מא (תשל"ב), עמ' 81-59.

ש. ד. גויטיין, 'ר' חננאל הדיין הגדול ביר' שמואל הנדיב מחותנו של הרמב"ם',
תרביץ נ (תשמ"א), עמ' 395-371.

ש. ד. גויטיין, 'רבנו אברהם בן הרמב"ם וחוגו החסידי',
תרביץ לג (תשכ"ד), עמ' 181-97.

ש. ד. גויטיין, 'רבנו יהודה הלוי בספרד לאור כתבי הגניזה',
תרביץ כד (תשט"ו), עמ' 134-149.

ש. ד. גויטיין ז"ל ומ. ע. פרידמן, 'אברהם בן יגו סוחר יהודי בהודו',
תעודה טו (תשנ"ט), עמ' 292-259.

 

שם הספר: בארץ עתיקה
שם המחבר: אמיטאב גוש

In an Antique Land
by Amitav Ghosh

תירגמה מאנגלית:
עדי גינצבורג-הירש
מהדורה ראשונה: ינואר 2006
מספר עמודים: 335
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
על העטיפה:
ג'ון שו סמית, ספינות על הנילוס, 1851 Courtesy George Eastman House
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 83 ₪
מסת"ב 965-7120-42-X
דאנאקוד: 497-1056


שתפו ספר זה עם החברים