חיפוש ספר
גודל אות גדול יותר גודל אות גדול  גודל אות רגיל
  » כל הספרים
  » ספרות מקור
  » ספרות מתורגמת
  » עיון
  » מסעות
  » שירה
  » אוכל
  » ילדים
  » אמנות
  » כל הסופרים
  » סופרים ישראלים
  » סופרים מתורגמים
  » על הסדרה
  » ספרי הסדרה
  » סופרי הסדרה
 

גאסי פינק-נוטל, חובב הטריטונים בעל פרצוף הדג הזכור לטוב מ'טוב ויפה, ג'יבס', נידון לארבעה-עשר ימי מאסר משום שנתפס מבוסס במי המזרקה בכיכר טרפלגר בחמש לפנות בוקר. ברטי ווסטר חייב להתחזות לגאסי ולנסוע למלא את התחייבותו של זה באחוזת דווריל, מפני שאם יתגלה שגאסי יושב בכלא אורבת לברטי סכנה גדולה.

ארוסתו של גאסי, מדלן באסט, תפנה את עיניה אל ברטי, כפי שהיא נוהגת לעשות כשארוסה מכעיס אותה, וחיש מהר ימצא עצמו נשוי לה. העניינים מסתבכים כשגאסי מופיע במקום כשהוא מתחזה לברטי, וכשברטי עצמו צריך גם להגן על נערתו של חברו הטוב קאטסמיט, גרטרוד, בתה של בעלת האחוזה האימתנית, מחיזוריו של אסמונד האדוק, שבו בכלל מאוהבת אחותו של קאטסמיט. רק ג'יבס, המשרת המסור, המגיע למקום בתחפושת משלו, יוכל בתושייתו ובתבונתו לפתור את התסבוכת.

ב'עונת הזיווגים', כמו ברבות מיצירותיו האלמותיות האחרות, על רקע אנגליה אידילית ונאיבית של אדונים ומשרתים, בני אצולה מטופשים למדי, שוטרים כפריים, מבחר נאה של דודות מזרות אימים וכיו"ב, מתזמר פ. ג'. וודהאוס את קומדיית המצבים המצחיקה עד דמעות שלו בדיוק מושלם ובלשון עשירה ומשעשעת להפליא.

עוד בחרגול מאת פ. ג'. וודהאוס:
 » טוב ויפה, ג'יבס
 » משהו רענן

 

שם הספר: עונת הזיווגים
שם המחבר: פ. ג'. וודהאוס

The Mating Season
by P.G. Wodehouse

תרגום מאנגלית: דן דאור
מהדורה ראשונה, מאי 2010
מספר עמודים: 253
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
על העטיפה:
איור מאת ירמי פינקוס
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 84 ₪
מסת"ב 978-965-13-2144-3
דאנאקוד: 497-1149


שתפו ספר זה עם החברים