חיפוש ספר
גודל אות גדול יותר גודל אות גדול  גודל אות רגיל
  » כל הספרים
  » ספרות מקור
  » ספרות מתורגמת
  » עיון
  » מסעות
  » שירה
  » אוכל
  » ילדים
  » אמנות
  » כל הסופרים
  » סופרים ישראלים
  » סופרים מתורגמים
  » על הסדרה
  » ספרי הסדרה
  » סופרי הסדרה
 

"...נורית ירדן מעניקה בנדיבות מתנה אינטימית: 'שש ארוחות גורמה מתוך קופסת המתכונים שירשתי מאמי'. אמה, שאותה היא מכנה 'אשתו של ד"ר ירדן', הייתה טבחית מעולה, אמנית המטבח, שארוחותיה היו שם דבר בקרב מכריה וידידיה, ובעזרתן טוותה סביב שולחן האוכל המשפחתי קורים של התמכרות לעינוג הקולינרי ולנחמה שהוא מביא עמו. לאחר מותה ירשה הבת את המתכונים של האם, אך במקום להיכנס למטבח, לקשור סינר לגופה ולהמשיך במסורת המפוארת, בחרה להעתיק את מתכונת הידע הנשי והטעם הטוב לתוך תבנית של ספר-אמן, והניחה בכל עמוד - ממש כמו שכבות הפְּריקָסֶה בתנור - שכבות של טקסט, דימוי ומילה. בתחתית ה'סיר' היא הניחה מילה - כותרת - המתפקדת כמו העדשה מתחת לערימת המזרונים שעליה ישנה הנסיכה: 'עוקצת', מטרידה ומדירת שינה, כמו הייתה גרגר פלפל חריף בתוך לפתן מתוק...

"היא מערבלת את חומריה הוויזואליים בדייקנות ובמיומנות ורוקחת מהם 'פארפה' קטלני משלה: כמו בסרט המוקרן בקצב איטי, תמונה אחר תמונה, מחלחל שילוב סמוי בין משפחה ומיניות, בין חינוך מושלם לניצול ובין אמון וביטחון לשבר וחשד... ירדן הופכת את שש ארוחות הגורמה לסכימה כוללת המציגה שישה מבטים מורכבים על הבית פנימה ועל היחסים בתוך מוסד המשפחה."

מתוך הטקסט של טלי תמיר
המלווה את הספר

 

שם הספר: ארוחה משפחתית
שם המחברת: נורית ירדן

Family Meal
by Nurit Yarden

מהדורה דו-לשונית,
עברית-אנגלית
תירגמה מעברית: עינת עדי
מהדורה ראשונה, נוב' 2007
מספר עמודים: 128
פורמט: 19X27 ס"מ
צבע מלא, הדפסת איכות,
נייר משובח
כריכה: קשה
על העטיפה: "חצאית חדשה"
על גב העטיפה: "מרפסת"
עיצוב העטיפה: סטודיו זה

מחיר מומלץ: 79 ₪
מסת"ב 965-7120-31-4
דאנאקוד: 497-1115


שתפו ספר זה עם החברים