חיפוש ספר
גודל אות גדול יותר גודל אות גדול  גודל אות רגיל
  » כל הספרים
  » ספרות מקור
  » ספרות מתורגמת
  » עיון
  » מסעות
  » שירה
  » אוכל
  » ילדים
  » אמנות
  » כל הסופרים
  » סופרים ישראלים
  » סופרים מתורגמים
  » על הסדרה
  » ספרי הסדרה
  » סופרי הסדרה
 

"אף פעם לא התלהבתי יותר מדי מאותנטיות עממית," מהרהר גיבור הספר, אמריקאי צעיר, סופר על-פי כוונותיו, שבא לליסבון יחד עם חבר צייר כדי לאסוף חומרים לספרו הראשון. "לא באתי לליסבון בחיפוש אחר 'הפרא האציל' - במקרה כזה הייתי נוסע לאפריקה. סיפור, סיפור טוב, זה מה שרציתי, בסך הכל. ושיתרחש באירופה, עם המון תיחכום וזוהר."

תיחכום וזוהר אולי אינן התכונות הבולטות של ליסבון, אבל בעיני צמד האמריקאים (פריז היתה יקרה מדי, כמובן) זאת בהחלט מין אירופה, עם אינסטלציה דפוקה, בתי-קפה, אלכוהול, עשן של טבק וחשיש, מסורת, סקס, ואנשים צעירים שחולמים על אמריקה. והגיבור מוצא בה לא רק את הסיפור שביקש, אלא גם את ארמינדה, ואת ידידיה, ואת ההסתבכות הבלתי נמנעת.

רוּי זינְק, יליד 1961, הוא מהידועים בסופרי הדור היותר צעיר בפורטוגל, מרצה לספרות באוניברסיטת ליסבון, דמות מוכרת בטלוויזיה ובכתבי-העת שם. ספרו הראשון מלון לוזיטאנו, שבעיני הקוראים אותו בתרגום הוא רומן חניכה מפוכח וסיפור מסע משעשע, נתפס בעיני הפורטוגלים כדיוקן אירוני, מריר, מבריק וחודר של מולדתם, שבה הוא ספר פולחן עד היום.

 

שם הספר: מלון לוזיטאנו
שם המחבר: רוי זינק

Hotel Lusitano
by Rui Zink

תירגם מפורטוגלית: אורי פרויס
מהדורה ראשונה, מאי 2005
מספר עמודים: 144
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
עיצוב העטיפה:
תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 20 ₪
מסת"ב 965-7120-50-0
דאנאקוד: 497-1058


שתפו ספר זה עם החברים